1 00:00:01,710 --> 00:00:03,030 Ben jij al ingepakt? 2 00:00:04,030 --> 00:00:06,170 Ja, de dingen zijn hier. 3 00:00:07,130 --> 00:00:12,010 Maar als de antibiotica niet aankomen Binnenkort ben ik bang dat we dat niet zullen kunnen 4 00:00:12,010 --> 00:00:14,330 die arme zielen veel meer van de aspirine. 5 00:00:14,890 --> 00:00:18,830 Nou ja, we zullen gewoon ons best moeten doen kan voordat deze epidemie uitbreekt 6 00:00:18,830 --> 00:00:21,170 hand. Hebben alle meisjes hun gehad schoten? 7 00:00:22,170 --> 00:00:24,650 Ja, daar kan ik voor instaan. 8 00:00:25,530 --> 00:00:28,090 Goed. Ga nu lekker slapen. 9 00:00:28,330 --> 00:00:30,170 We vertrekken heel vroeg in de ochtend ochtend. 10 00:00:31,530 --> 00:00:32,530 Welterusten. 11 00:00:53,010 --> 00:00:54,470 Je kunt hier niet binnenkomen. 12 00:00:55,290 --> 00:00:56,790 Wil je mij in de problemen brengen? 13 00:00:57,270 --> 00:00:59,270 Het is niet hier waar je naartoe gaat morgen jungle. 14 00:00:59,770 --> 00:01:00,770 Wanneer kom je terug? 15 00:01:01,450 --> 00:01:02,450 Ik weet het niet. 16 00:01:02,990 --> 00:01:05,150 Nou, wat verwacht je dat ik doe? je bent weg? 17 00:01:05,530 --> 00:01:06,530 Nou, hoe zit het met mij? 18 00:01:07,050 --> 00:01:10,730 Je hebt allemaal leuke senoritas in de buurt jij. Hoe zit het met mij? Wat ga ik doen 19 00:01:10,730 --> 00:01:14,170 doen, hè? Nou, kom op, nu. Weet je beter dan dat. Je bent een braaf meisje voor 20 00:01:14,170 --> 00:01:15,170 ik, hè? 21 00:01:15,570 --> 00:01:17,210 Kom op. 22 00:01:17,530 --> 00:01:19,330 Nou, kom op. Kom op, lieverd. 23 00:01:19,690 --> 00:01:20,649 Kom op. 24 00:01:20,650 --> 00:01:21,650 Oké. 25 00:01:22,910 --> 00:01:23,970 Gewoon een beetje snel. 26 00:01:24,590 --> 00:01:25,950 Misschien was iemand alleen. 27 00:01:26,410 --> 00:01:27,410 Oké. 28 00:03:10,190 --> 00:03:11,190 Bedankt. 29 00:05:31,470 --> 00:05:34,330 Ik ben blij dat je al dat water hebt jij kunt. Binnenkort zijn we dat wel 30 00:05:34,330 --> 00:05:35,229 midden in de jungle. 31 00:05:35,230 --> 00:05:38,630 Oh, ze moeten daar water hebben. Het is alleen gezond verstand. Oh, er is allemaal water 32 00:05:38,630 --> 00:05:41,530 juist. Sommige slangen en spinnen kun je wel knijpen met stokken. O God. 33 00:05:41,770 --> 00:05:44,210 En bloedzuigers. Zij zijn de ergste. 34 00:05:44,410 --> 00:05:46,770 O, die zullen niet met zo'n ontploffing naar boven komen. 35 00:05:47,670 --> 00:05:50,650 Het was een vergissing om in een onderontwikkeld land. 36 00:05:50,870 --> 00:05:53,830 Je had moeten blijven waar je was een barmeisje. Echt waar? 37 00:05:54,090 --> 00:05:55,990 Het verbaast me dat ze je hebben doorgegeven medisch. 38 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 O, wat? 39 00:05:58,160 --> 00:06:00,880 zo hard dat je niet meer kunt zitten maand. Wacht maar. 40 00:06:01,140 --> 00:06:03,220 Kom op, meisjes. Je hebt haar gehoord. 41 00:06:04,620 --> 00:06:05,020 Mei 42 00:06:05,020 --> 00:06:12,860 ik 43 00:06:12,860 --> 00:06:13,719 presenteren dr. 44 00:06:13,720 --> 00:06:17,640 Albanus, de hoofdinspecteur voor de volksgezondheid, en Ik stel u voor aan Senor Herculano, kapitein van 45 00:06:17,640 --> 00:06:21,180 de politie hier, en deze, van Natuurlijk is Dr. Anderson, de medicus 46 00:06:21,180 --> 00:06:22,320 adviseur op de expeditie. 47 00:06:22,640 --> 00:06:24,840 Ah, mijn beste consul. Wat leuk je te zien. 48 00:06:25,480 --> 00:06:29,140 Ik kan je niet genoeg bedanken voor de hulp u en uw regering hebben de mijne gegeven 49 00:06:29,140 --> 00:06:32,760 mensen. Het is een genoegen om te kunnen helpen vriend in nood. Wat telt is 50 00:06:32,760 --> 00:06:33,760 internationale samenwerking. 51 00:06:34,200 --> 00:06:38,200 Is het waar dat de epidemie zich verder heeft verspreid? de Amarok? Ja, dat is zo. We beginnen 52 00:06:38,200 --> 00:06:41,980 de eerste operatie met twee grote vrachtwagens geladen met EHBO-materialen en 53 00:06:41,980 --> 00:06:45,760 medicijn. En vijf verpleegsters die het hebben gehad inenting opleiding. En dit zal 54 00:06:45,760 --> 00:06:48,240 de basisvereisten. En er is een ambulance voor noodgevallen. 55 00:06:49,380 --> 00:06:52,520 Op dit moment wachten we op een grote verzending van antibiotica om hier te komen. 56 00:06:53,960 --> 00:06:55,660 Antibiotica. Waar is het voor? 57 00:06:55,880 --> 00:06:59,320 Welnu, de Amerikanen hebben dat onlangs gedaan een opmerkelijke genezing geperfectioneerd. 58 00:06:59,440 --> 00:07:01,540 Helaas lijkt het er erg op heroïne. 59 00:07:01,860 --> 00:07:05,400 Het zou niet goed zijn om het in de val te laten vallen verkeerde handen. Het zou gemakkelijk te verkopen zijn 60 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 dope venters. 61 00:07:06,480 --> 00:07:10,100 Maar waarom wordt het hier kapot verzonden? -downboot, voor zover ik weet verboden door a 62 00:07:10,100 --> 00:07:10,859 bende piraten? 63 00:07:10,860 --> 00:07:12,860 Misschien heb je gelijk. Het was een beetje kansrijk. 64 00:07:13,680 --> 00:07:15,020 Buenos dias, inspecteur. 65 00:07:16,300 --> 00:07:17,560 Douanepersoneel is altijd welkom. 66 00:07:18,300 --> 00:07:20,840 Buenos dias, Capitano. Je hebt medicijnen aan boord, toch? 67 00:07:21,260 --> 00:07:24,940 Ja, het is er allemaal en de papieren zijn aanwezig in volgorde. Teken gewoon een vrijgave voor mij. Oh, 68 00:07:24,980 --> 00:07:27,400 niet voor mij. De hoofdarts zal ondertekenen. 69 00:07:27,840 --> 00:07:31,260 Hij heeft op je gewacht in de stad. Hij wil de koopwaar daar inspecteren. 70 00:07:31,420 --> 00:07:32,900 En ik vaar door de hoofdstraat? 71 00:07:33,100 --> 00:07:35,720 Nee, nee, er is al een vrachtwagen geplaatst tot uw beschikking. 72 00:07:35,980 --> 00:07:39,660 Stuur een van je bemanningsleden en je krijgt meteen een officiële stempel. Dat is 73 00:07:39,660 --> 00:07:41,440 bestuurder. Zijn naam is Jose. 74 00:07:42,520 --> 00:07:47,640 Rechts? Oliver, laad de kratten erop vrachtwagen en breng ze naar de stad. 75 00:07:48,180 --> 00:07:50,660 En zorg ervoor dat ze de papieren afstempelen. ik heb het. 76 00:07:52,200 --> 00:07:57,040 Dat is één probleem uit de weg. Nu, je hebt 6.000 liter pure alcohol 77 00:07:57,040 --> 00:07:58,140 aan boord van uw schip. 78 00:07:58,500 --> 00:07:59,500 Ja, ja. 79 00:07:59,860 --> 00:08:01,320 Hier zijn de papieren. 80 00:08:02,200 --> 00:08:03,200 O, ik weet het. 81 00:08:03,880 --> 00:08:06,980 Het spijt me, maar kapitein, dit zijn er geen goed. 82 00:08:07,900 --> 00:08:11,580 Helaas, de man die deze ondertekende werd laatst gearresteerd wegens het plegen van fraude 83 00:08:11,580 --> 00:08:13,880 week. Dus wat kan het mij in vredesnaam schelen? 84 00:08:14,360 --> 00:08:18,100 Het enige wat ik wil is dat ik hier mijn geld voor krijg verzending en wegwezen. 85 00:08:18,480 --> 00:08:22,560 Nee, het spijt me. Het is te laat. Jij hebt al beoordeeld, en je hele 86 00:08:22,560 --> 00:08:23,980 wordt in beslag genomen. 87 00:08:24,200 --> 00:08:25,019 Wat is dat? 88 00:08:25,020 --> 00:08:29,480 Mijn lading wordt in beslag genomen? Ja, dit alcohol werd inderdaad geïmporteerd 89 00:08:29,920 --> 00:08:34,340 Kapitein. Ik heb geen andere keuze dan te vernietigen en ik heb hier mannen die dat wel willen 90 00:08:34,340 --> 00:08:37,960 verwijder alle vaten die je bemanning kan help een handje, als je wilt. 91 00:08:38,220 --> 00:08:41,659 Goede God, wat probeer je in vredesnaam hierheen trekken? Begrijp je niet dat ik dat zal doen 92 00:08:41,659 --> 00:08:45,560 Ik verlies de hele zaak als ik het niet krijg dat deeg? Mijn oprechte spijt, maar 93 00:08:45,560 --> 00:08:46,560 mijn plicht staat voorop. 94 00:08:47,270 --> 00:08:49,590 Het is uw probleem, kapitein, niet het mijne. 95 00:08:54,970 --> 00:08:56,710 Houd alle handen bij. 96 00:08:57,230 --> 00:09:02,710 Omdat het mijn beleid is om altijd mee te werken de overheid, wij zullen doen zoals hij 97 00:09:02,710 --> 00:09:06,650 zegt. Ja, maar Kapitein, de jongens in de... De bemanning heeft al weken geen cent gehad. Dus 98 00:09:06,650 --> 00:09:08,830 dat. Breng de lading aan dek. 99 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 Op de dubbel. 100 00:09:27,820 --> 00:09:29,660 Begrijp het goed, je wilt de lading vernietigd. 101 00:09:30,360 --> 00:09:31,700 Wie gaf precies het bevel? 102 00:09:32,380 --> 00:09:35,080 Ah, ik en de politiecommissaris. 103 00:09:35,420 --> 00:09:40,920 Een kleine privé-afspraak tussen bepaalde functionarissen die onder de bescherming vallen 104 00:09:40,920 --> 00:09:41,519 de staat. 105 00:09:41,520 --> 00:09:42,219 Wat is dat? 106 00:09:42,220 --> 00:09:46,320 Wat insinueer je eigenlijk? Heel leuk weinig zaken. Je zult kunnen verkopen 107 00:09:46,320 --> 00:09:50,200 het aan de inboorlingen te drinken. Kapitein, ik zal zulke insinuaties niet toestaan. Ik heb 108 00:09:50,200 --> 00:09:52,840 heb je lading besteld om... te zijn vernietigd, toch? 109 00:09:53,140 --> 00:09:56,440 Maak je geen zorgen, ik zal je bevelen uitvoeren. Let op mij, generaal. 110 00:09:57,000 --> 00:10:00,220 Vanaf het moment dat je het in handen legt, ben je overtreden de wet. Ik geef de 111 00:10:00,220 --> 00:10:01,300 bestellingen op mijn schip. 112 00:10:01,700 --> 00:10:03,460 Onthoud dat, generaal. 113 00:10:04,040 --> 00:10:07,080 Ik waarschuw u, Kapitein, dit zal een gevangenisstraf. 114 00:10:07,560 --> 00:10:11,260 Ik overtreed de wet niet. Ik ben gewoon uw bestellingen opvolgen. Het zal mij een 115 00:10:11,260 --> 00:10:13,260 veel plezier bij het uitladen. 116 00:10:14,220 --> 00:10:15,139 Op mijn manier. 117 00:10:15,140 --> 00:10:16,139 Zie er levend uit. 118 00:10:16,140 --> 00:10:17,600 Wacht om uit te laden, kolonel. 119 00:10:18,900 --> 00:10:20,040 Wat denk je dat je aan het doen bent? 120 00:10:20,660 --> 00:10:21,660 Stop ermee. 121 00:10:22,100 --> 00:10:24,500 Je hebt het recht niet om dit te doen. Ik zal het hebben je werd in de gevangenis gegooid. 122 00:10:24,700 --> 00:10:25,880 Stop de zaak. Ga door. 123 00:10:26,320 --> 00:10:27,320 Houd ze tegen! 124 00:11:29,930 --> 00:11:31,070 om de autoriteit te verplichten. 125 00:11:44,410 --> 00:11:46,730 Wij zullen er binnenkort zijn. Ik heb het behoorlijk warm. 126 00:11:46,950 --> 00:11:49,830 In ons land doen we alles langzaam. 127 00:11:58,410 --> 00:11:59,430 Kijk naar die stomme idioten. 128 00:12:00,210 --> 00:12:02,210 Ik moet die stomme idioten tegenhouden. 129 00:12:03,590 --> 00:12:09,810 Praat met ze. Leg uit in hun taal. Kom op, laten we gaan, Matt. Deze 130 00:12:09,810 --> 00:12:12,450 boeren zijn in opstand. Dat is heel erg goed. Snap je het? De boeren zijn dat 131 00:12:12,450 --> 00:12:14,630 weerzinwekkend. Het is iets dat gebeurt elke keer. 132 00:12:14,950 --> 00:12:17,770 Er kan niets aan gedaan worden. Zodra ik wacht drie dagen... 133 00:12:29,580 --> 00:12:32,000 Ik heb wat je wilt hier in mijn broek. Hier. 134 00:12:39,400 --> 00:12:40,700 Bedankt, querido. 135 00:12:41,460 --> 00:12:46,580 Ze is misschien Spaans, maar ze spreekt mijn taal. 136 00:12:48,460 --> 00:12:52,140 Snap je het? Ze spreekt mijn taal. 137 00:13:02,760 --> 00:13:06,500 Ze hebben het nog niet gevonden. Het wordt tijd dat ze de kratten opgehaald. Het is in orde. ik 138 00:13:06,500 --> 00:13:08,180 Ik heb je verteld dat ik de hele operatie heb gepland. 139 00:13:08,500 --> 00:13:11,120 Kan niet missen. Ik garandeer dat de Albanezen dat hebben gedaan de spullen al. 140 00:13:11,780 --> 00:13:13,480 We gaan hier een fortuin mee verdienen. 141 00:13:14,760 --> 00:13:17,420 En het beste is dat de kapitein dat zal zijn beschuldigd. 142 00:13:17,760 --> 00:13:18,399 We zijn klaar. 143 00:13:18,400 --> 00:13:19,860 En wat moet ik tegen mijn chef zeggen? 144 00:13:20,120 --> 00:13:22,260 Dat hij erop kan rekenen dat de klus geklaard wordt juist. 145 00:13:22,460 --> 00:13:24,720 En mijn deel. Zorg ervoor dat hij het zich herinnert het. 146 00:13:25,700 --> 00:13:26,700 Hasta la vista. 147 00:13:27,220 --> 00:13:28,780 Adios. Nog één ding. 148 00:13:29,100 --> 00:13:30,220 Neem contact op met jou -weet-wie. 149 00:13:30,730 --> 00:13:34,550 Zeg hem dat hij voor de kapitein moet zorgen voor eens en altijd. Waar is de man nu? 150 00:13:37,690 --> 00:13:38,690 Amigo. 151 00:13:41,110 --> 00:13:45,230 Capitano. Hoe is het met je? Een jaar lang, jij kom niet naar ons toe. Jij bent gewoon de 152 00:13:45,230 --> 00:13:48,790 hetzelfde. Precies hetzelfde. Een beetje dikker, maar niet witter. 153 00:13:49,230 --> 00:13:50,230 Ga zitten. 154 00:13:50,630 --> 00:13:53,370 Hier. Geen duistere deals. Ik wed dat je een miljonair. 155 00:13:53,630 --> 00:13:54,890 O, het is niet zo gemakkelijk. 156 00:13:55,190 --> 00:13:58,210 Oh, verdomd, je verdient genoeg met smokkelen alleen om met pensioen te gaan. 157 00:13:58,810 --> 00:14:02,310 En jij, jij... Je hebt waarschijnlijk jouw inmiddels een eigen vloot schepen. 158 00:14:02,750 --> 00:14:04,330 Jullie zijn grotere troepen dan ik. 159 00:14:04,730 --> 00:14:09,630 Amigo, geef me wat van dat slechte lokaal wodka. Ik heb echt wat te drinken nodig. De politie 160 00:14:09,630 --> 00:14:13,230 Hier beneden weten ze alles hoeken, ik zal het je vertellen. Wacht, eerst een 161 00:14:13,230 --> 00:14:15,490 drinken. Ja, McCartney. Zet mij niet terug in vorm. 162 00:14:15,710 --> 00:14:16,710 Hoi. 163 00:14:17,290 --> 00:14:19,010 Hé, hoe zit het met mij, papa? 164 00:14:20,430 --> 00:14:24,350 Chiquito. De Venus van Porto Negro. 165 00:14:26,120 --> 00:14:30,080 Weet je, schatje, jij hebt het beste ziet er uit van Alaska tot Buenos Aires. 166 00:14:30,200 --> 00:14:32,460 Je bent me trouw geweest terwijl ik dat was verdwenen. 167 00:14:32,800 --> 00:14:36,960 Ik ben net zo trouw geweest als jij, Cavalier. Blijf je hier lang? Ik zal hier zijn 168 00:14:36,960 --> 00:14:39,940 een lange nacht met jou. Hoe zou jij Zo, prinses? 169 00:14:40,300 --> 00:14:44,120 Ik vind het prima, en voor jou is het gratis, Capitano. Hé, muziek! 170 00:14:54,960 --> 00:14:57,420 Het spul lag altijd op de vrachtwagen. Vraag het hier aan José. 171 00:14:58,000 --> 00:14:58,919 Het is duidelijk. 172 00:14:58,920 --> 00:15:02,400 In plaats van het broodnodige te ontvangen medicijnen ontvangen wij lege kratten. 173 00:15:02,600 --> 00:15:06,240 Het heeft geen zin. De gehele zending kan verdwijnen. Ja, ik begrijp het niet. 174 00:15:06,340 --> 00:15:07,900 Misschien kan uw capitano het uitleggen. 175 00:15:08,360 --> 00:15:10,520 Hij is kennelijk voor zaken gaan werken zichzelf. 176 00:15:11,100 --> 00:15:14,120 Helaas zal hij er genoeg vinden kopers op de zwarte markt, dat weet ik zeker. 177 00:15:14,360 --> 00:15:18,180 Hij zal tien jaar de gevangenis in moeten. Wij Maak ons hier niet druk over, señor. 178 00:15:18,380 --> 00:15:20,460 Wat is dit voor onzin? Onze kapitein is nr crimineel. 179 00:15:20,700 --> 00:15:22,920 Hij krijgt de kans om het te bewijzen. Ik ben ga hem opsluiten. 180 00:15:23,340 --> 00:15:24,840 Ik zal daar persoonlijk de leiding over nemen. 181 00:15:26,080 --> 00:15:29,960 Kapitein. Ja, wat is er? Het spijt me, lieverd. Wat is er mis? Kom op, kapitein. Wij 182 00:15:29,960 --> 00:15:31,020 beter verslaan en snel. 183 00:15:31,260 --> 00:15:34,360 Wat is er aan de hand? Het medicijn. Het is opgeheven. We zijn genaaid. 184 00:15:34,680 --> 00:15:38,260 Ze denken dat wij het waren. Deze keer ben ik hier direct aan de slag. 185 00:15:39,080 --> 00:15:42,780 Blijf allemaal waar je bent. Ik ben op zoek naar Kapitein Jolly. Waar is hij, 186 00:15:42,860 --> 00:15:44,680 O, de Capitano. Hij is lang geleden vertrokken. 187 00:15:45,040 --> 00:15:46,760 Ja, dat zullen we nog zien. 188 00:15:47,120 --> 00:15:48,300 Deze plaats is omsingeld. 189 00:15:49,320 --> 00:15:52,320 Niemand kan wegkomen. Sergeant, neem een kijk naar ieders papieren. 190 00:15:52,819 --> 00:15:55,380 Amigo, ik heb altijd voor je gezorgd. ik wil geen problemen. 191 00:16:21,010 --> 00:16:24,250 Ik heb me nog nooit zo verdomd dom gevoeld leven. Het is de enige manier. 192 00:17:15,920 --> 00:17:17,520 Ik kan wel wat hulp gebruiken. Hier. 193 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 De andere kant op. 194 00:17:22,240 --> 00:17:24,260 Kapitein, wacht even. Ik kom er zo aan. 195 00:17:27,400 --> 00:17:28,900 Wat een prachtige sterren. 196 00:17:46,800 --> 00:17:50,140 Kijk naar Angelique. Ze gaat brengen langs al haar make-up, en jij zei ik 197 00:17:50,140 --> 00:17:51,760 kon niet eens een fotoalbum meenemen. 198 00:17:51,960 --> 00:17:55,520 Oh, laat haar haar idiote foto's maken, maar het is niet hetzelfde. Make-up is echt 199 00:17:55,520 --> 00:17:58,880 essentieel. Zelfs midden in Sioux Indiërs, een meisje moet haar make-up hebben. 200 00:17:59,320 --> 00:18:02,320 Die Indianen zijn geen Siouxs. Ze zijn Orinoco-indianen. 201 00:18:02,740 --> 00:18:04,580 De Pupillenstam, denk ik. 202 00:18:04,860 --> 00:18:07,720 Ik was hier op een andere medische missie enige tijd geleden. 203 00:18:08,220 --> 00:18:10,700 Hm, dat klopt. Ik ben ouder dan jij. 204 00:18:11,580 --> 00:18:12,860 Ze is een perzik, nietwaar? 205 00:18:14,480 --> 00:18:16,740 Moet dat geluk brengen? Ja, op een bepaalde manier. 206 00:18:17,820 --> 00:18:19,720 Iedereen heeft een geluksbrenger nodig. 207 00:18:22,260 --> 00:18:25,600 Laten we gaan, meisje. Haal die zaken weg. We moeten uitpakken. 208 00:18:26,280 --> 00:18:28,380 We gaan nog twee dagen niet weg. 209 00:18:28,860 --> 00:18:30,020 Ze moeten gek zijn. 210 00:18:30,500 --> 00:18:32,400 Net als het leger. Schiet op en wacht. 211 00:18:33,320 --> 00:18:34,420 Hé, jouw foto's. 212 00:18:35,080 --> 00:18:36,380 Wees voorzichtig, wil je? 213 00:18:37,920 --> 00:18:41,480 Angelique. Wat? Wat zeg je, we nemen de foto's van haar mannen eruit en erin 214 00:18:41,480 --> 00:18:42,480 de foto's van gorilla's? 215 00:18:45,450 --> 00:18:49,190 Hé, pas op. We vielen bijna. O, het maakt niet uit. Ik ben klaar om te vallen 216 00:18:49,190 --> 00:18:52,090 voeten. Voor een ingenieur ben je dat wel behoorlijk romantisch. 217 00:18:52,370 --> 00:18:53,370 Dat is allemaal bluf. 218 00:18:53,490 --> 00:18:57,690 Nee, als ik bij jou ben, heb ik het gevoel dat dat zo is een achterlijk schoolkind dat probeert te creëren 219 00:18:57,690 --> 00:18:58,669 een impressie. 220 00:18:58,670 --> 00:19:01,130 Waarom moet je altijd zo duidelijk zijn? 221 00:19:02,090 --> 00:19:03,210 Wat zullen de anderen denken? 222 00:19:03,490 --> 00:19:07,030 Er is een of andere kracht die mij voortdrijft om gedurfde dingen te doen. 223 00:19:07,890 --> 00:19:09,470 Oh ja, ik was het bijna vergeten. 224 00:19:09,850 --> 00:19:13,710 Je zou twee jongens moeten onderzoeken het politiebureau. De consul zelf 225 00:19:13,710 --> 00:19:16,760 gebeld. Heeft de consul gebeld? Dat is vreemd. 226 00:19:17,500 --> 00:19:19,220 Dat is normaal gesproken niet mijn plicht. 227 00:19:20,280 --> 00:19:23,000 Nou, ik denk dat ik beter even ga kijken. Oké, graag gedaan. 228 00:19:25,160 --> 00:19:26,700 Ik wil de consul spreken. 229 00:19:26,900 --> 00:19:28,460 Zoek uit of we wapens krijgen. 230 00:19:28,860 --> 00:19:30,240 Waarom? Wil je iemand neerschieten? 231 00:19:30,500 --> 00:19:33,300 Nee, maar in de jungle kunnen we ze tegenkomen enkele verrassingen. 232 00:19:33,740 --> 00:19:36,680 In dit land is verrassing de regel. Dat is de manier waarop ik ernaar kijk. 233 00:19:43,140 --> 00:19:46,110 Gewoon ons geluk om... Daarna opgehaald twee uur vrijheid. 234 00:19:46,950 --> 00:19:48,030 Hoe komen we nu weg? 235 00:19:48,230 --> 00:19:52,010 Ik denk dat we vast kunnen komen te zitten. Wij kunnen springen schip en ze zullen ons niet zien. Wat dan ook 236 00:19:52,010 --> 00:19:55,790 gebeurt, kunnen we beter de kapitein halen terug. Vanavond om middernacht gaan we aan land. 237 00:20:11,330 --> 00:20:13,510 Hier voel ik me een stuk beter, kapitein. 238 00:20:15,240 --> 00:20:19,360 Dat is goed wat je voelt beter. Ik vroeg om een dokter, niet om een dokter 239 00:20:22,460 --> 00:20:24,240 Er is geen fout. Ik ben een dokter. 240 00:20:25,280 --> 00:20:26,280 Pardon, dokter. 241 00:20:26,880 --> 00:20:30,220 Ik zie dat je een landgenoot bent. Dr. Anderson van het Rode Kruis. 242 00:20:30,700 --> 00:20:32,800 Onze consul vroeg mij om even te kijken. 243 00:20:33,380 --> 00:20:35,840 Ja, dat klopt. Het is voor Oliver hier, zijn hoofd. 244 00:20:36,620 --> 00:20:39,780 Hij is een van de mannen van mijn bemanning. Zijn naam is Oliver Nicholson. 245 00:20:40,060 --> 00:20:41,700 Kijk eens wat je voor hem kunt doen, wil je? 246 00:20:42,360 --> 00:20:43,500 Ziet er behoorlijk serieus uit. 247 00:20:43,920 --> 00:20:44,639 Mm-hmm. 248 00:20:44,640 --> 00:20:45,900 Wil je alsjeblieft gaan zitten? 249 00:20:47,580 --> 00:20:48,600 Bedankt, mevrouw dokter. 250 00:20:48,860 --> 00:20:50,080 Of mevrouw, toch? 251 00:20:53,860 --> 00:20:58,180 Weet je, het is iets grappigs. Ik was Ik bemoeide me met mijn eigen zaken en ik liep 252 00:20:58,180 --> 00:20:59,180 in een open deur. 253 00:20:59,340 --> 00:21:02,280 En het is verbazingwekkend hoeveel het lijkt op een politie club. 254 00:21:02,700 --> 00:21:05,220 O, je weet wat daar gebeurde. 255 00:21:06,900 --> 00:21:09,000 Het ziet er behoorlijk slecht uit. 256 00:21:15,820 --> 00:21:20,800 Het doet pijn. Het spijt me. Ze hebben de plek gevonden waar nog geen bumper was. 257 00:21:20,800 --> 00:21:22,680 Je moet toegeven dat het goede scherpschutters zijn. 258 00:21:25,120 --> 00:21:31,780 Ik herinnerde me net hoe lang het is Het is al geleden dat ik een vrouw van thuis sprak. 259 00:21:32,780 --> 00:21:34,080 Ik vraag me af: ben je getrouwd? 260 00:21:36,080 --> 00:21:40,160 Nee. Maar dat zijn jouw zaken niet het? Je hebt gelijk. 261 00:21:40,880 --> 00:21:41,920 Ik zou het niet moeten vragen. 262 00:21:43,600 --> 00:21:45,140 Alleen het is zo lang geleden. 263 00:21:45,800 --> 00:21:46,880 Ik ben zo lang weggeweest. 264 00:21:47,900 --> 00:21:51,740 En een man vergeet dat er zulke zijn mooie vrouwen thuis. 265 00:21:53,060 --> 00:21:56,920 Je zou vaker terug moeten gaan en dat hebben gedaan een kijkje rond. Dat is precies wat ik niet doe 266 00:21:56,920 --> 00:21:57,920 willen. 267 00:21:58,080 --> 00:22:02,120 Ik heb er een aantal jaren aan gewerkt vergeet alles over thuis. Ik zie jou alleen 268 00:22:02,120 --> 00:22:03,940 alsof dit me het weer doet herinneren. 269 00:22:04,660 --> 00:22:07,340 Ik kan me voorstellen dat je een goede reden hebt waarom je dat doet kan niet naar huis. 270 00:22:07,660 --> 00:22:10,260 Ik zou terug kunnen gaan als ik wilde. 271 00:22:10,840 --> 00:22:14,780 Ja, alleen willen wij dat niet. De kapitein en ik, wij zijn mannen van de zee. Eh-huh. 272 00:22:15,340 --> 00:22:16,580 Ik kom zelf uit de bergen. 273 00:22:17,560 --> 00:22:18,560 Oh. 274 00:22:19,960 --> 00:22:22,040 Mijn vrouw kwam ook uit de bergen. 275 00:22:24,120 --> 00:22:26,100 Ze kwam om bij een ongeval. 276 00:22:27,100 --> 00:22:28,900 Het spijt me. Dat wist ik niet. 277 00:22:30,180 --> 00:22:32,000 Au! Oliver, stop met onderbreken. 278 00:22:32,460 --> 00:22:36,780 Jij krijgt alle mooie meisjes aandacht en je klaagt. 279 00:22:37,400 --> 00:22:38,940 Ik klaag met plezier, Kapitein. 280 00:22:39,560 --> 00:22:41,180 Ja, zo klinkt het. 281 00:22:42,510 --> 00:22:47,010 Als ik vragen mag, dokter, hoe gebeurt dat? dat je hier in deze godvergeten toestand bent 282 00:22:47,010 --> 00:22:50,410 gat? Ik ben hierheen gestuurd als onderdeel van een medische eenheid. We zijn hier om te vechten tegen de 283 00:22:50,410 --> 00:22:51,590 epidemie in de jungle. 284 00:22:53,390 --> 00:22:54,770 Dat vergt veel moed. 285 00:22:55,510 --> 00:23:01,150 En ik dacht dat het mooie jonge vrouwen waren waren alleen geïnteresseerd in juwelen en bont. 286 00:23:02,070 --> 00:23:05,510 Echt? Nou, als ik het mag zeggen, dat ben je wel geen contact meer met deze generatie. 287 00:23:06,770 --> 00:23:08,130 Dat is behoorlijk moeilijk te aanvaarden. 288 00:23:08,510 --> 00:23:10,750 Maar het is waar. 289 00:23:12,320 --> 00:23:18,640 Daar. Als ik een charmant meisje zie zoals jij, ik heb heimwee. 290 00:23:20,160 --> 00:23:21,920 En ook bepaalde andere gevoelens. 291 00:23:22,960 --> 00:23:24,620 Ik kan u daar niet helpen, kapitein. 292 00:23:24,860 --> 00:23:25,920 Dat dacht ik niet. 293 00:23:26,300 --> 00:23:27,780 Het spijt me daarvoor. 294 00:23:29,760 --> 00:23:33,320 Kun je deze jongens niet laten slapen? pillen? Ik heb mijn plicht. Lokaal verdoven 295 00:23:33,320 --> 00:23:36,740 politici maken er geen deel van uit. Nee, van Natuurlijk niet. Maar misschien zou je het aan de... 296 00:23:36,740 --> 00:23:37,740 consul dat ik onschuldig ben. 297 00:23:37,960 --> 00:23:39,220 Ik had met dit alles niets te maken. 298 00:23:39,899 --> 00:23:41,560 Is het echt waar dat je onschuldig bent? 299 00:23:41,840 --> 00:23:42,599 Ik ben onschuldig. 300 00:23:42,600 --> 00:23:46,360 Natuurlijk ben ik onschuldig. Nietwaar geloof me? Oké. Ik zal met hem praten 301 00:23:47,560 --> 00:23:48,560 Bedankt. 302 00:23:51,300 --> 00:23:52,660 Hé, houd je hoed vast. 303 00:23:52,920 --> 00:23:53,920 Kun jij het? 304 00:23:54,480 --> 00:24:01,360 Ik hoop de 305 00:24:01,360 --> 00:24:04,520 De consul kan voor deze mannen bemiddelen. Hij beloofde er naar te kijken. 306 00:24:04,720 --> 00:24:06,700 Weet je zeker dat de kapitein dat niet was? liegen? 307 00:24:08,040 --> 00:24:10,240 De kapitein is een eerlijke man. Ik ken hem is. 308 00:24:10,920 --> 00:24:14,920 Nou, die oude zeewolf heeft het zeker gemaakt Het zou een behoorlijke indruk op je maken 309 00:24:14,920 --> 00:24:16,540 verschijnen. Hij is lief. 310 00:24:18,280 --> 00:24:21,560 En bovendien kunnen we onze problemen niet zomaar negeren landgenoten, kunnen we dat? 311 00:24:21,900 --> 00:24:22,900 Kunnen we niet? 312 00:24:40,460 --> 00:24:42,300 Dit lijkt niet op een terugkeer de anderen. 313 00:24:42,540 --> 00:24:43,540 Waar houden ze ons voor tegen? 314 00:24:43,960 --> 00:24:44,960 Ga je gang, ga weg. 315 00:24:49,520 --> 00:24:50,840 We zijn op een medische missie. 316 00:24:51,240 --> 00:24:53,980 Je hebt een goed medicijn, zie je? Wat is de betekenis hiervan? 317 00:24:54,840 --> 00:24:58,020 Je zou kunnen zeggen dat jullie allemaal onze gevangenen zijn. 318 00:24:58,460 --> 00:24:59,460 Dit is belachelijk. 319 00:24:59,740 --> 00:25:03,880 Je kunt dit niet doen. Behalve dr. Costello en ik zijn hier allemaal vrouwen. 320 00:25:03,880 --> 00:25:05,560 kan dat zien. Je weet wie we zijn. 321 00:25:05,920 --> 00:25:08,940 Ik zal protesteren tegen de aanwezigheid hiervan land. 322 00:25:09,180 --> 00:25:12,340 Si, si. Jij protesteert muy bien. Maar voor Nu zijn jullie onze gevangenen. 323 00:25:12,560 --> 00:25:16,300 En we weten dat het een grote eer is om dat te hebben gevangenen zoals jij. Het is zoals het is. 324 00:25:16,700 --> 00:25:17,900 Iedereen, blijf in de vrachtwagens. 325 00:25:19,600 --> 00:25:20,940 Wat zijn jullie, gek? 326 00:25:21,420 --> 00:25:23,200 Wat probeer je allemaal te bewijzen? dit? 327 00:25:25,360 --> 00:25:26,360 Kijk, hij is gevallen. 328 00:25:27,440 --> 00:25:29,600 Mijn God, hij is een wereldberoemde wetenschapper. 329 00:25:30,020 --> 00:25:32,240 Hij schiet op mij, mijn schietpartij. 330 00:25:32,720 --> 00:25:37,420 Als hij een wapen heeft en ons niet wil neerschieten, dan voor mij is hij geen wetenschapper. Jij zoon van a 331 00:25:37,420 --> 00:25:38,379 teef. Het is serieus. 332 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 Ik heb hulp nodig. 333 00:25:40,760 --> 00:25:44,800 Als een van deze boeven probeert een vinger op ons, we krabben in zijn ogen 334 00:25:45,800 --> 00:25:46,800 Voorzichtig, lieverd. 335 00:25:46,860 --> 00:25:48,420 Luister, we moeten hieruit komen. 336 00:25:48,640 --> 00:25:49,640 Ja. 337 00:25:50,080 --> 00:25:51,640 Nou, dat is goed, oude senorita. 338 00:25:52,240 --> 00:25:55,340 Hé, wat denk je dat je aan het doen bent? Krijg weg van mij. 339 00:26:05,580 --> 00:26:08,540 Als u niet doet wat u wordt opgedragen, zullen wij dat doen dood ze. Oké, iedereen achterin 340 00:26:08,540 --> 00:26:09,540 van de vrachtwagen, snel. 341 00:26:09,800 --> 00:26:12,500 Blijf waar je bent, anders is deze dood. Stap in de jeep. 342 00:26:13,820 --> 00:26:14,819 Stap in, snel. 343 00:26:14,820 --> 00:26:15,820 Jij, held, rijd. 344 00:26:15,980 --> 00:26:16,980 Drijfveer! 345 00:26:17,880 --> 00:26:18,880 Volg ons! 346 00:26:28,400 --> 00:26:31,940 Vind je het eten niet lekker? Uit, jullie twee, kom op. Ik zal elke ezel schoppen. 347 00:26:32,180 --> 00:26:33,460 Ik zal u rapporteren aan de chef. 348 00:26:41,580 --> 00:26:43,480 buik vol van deze kippenpoep. 349 00:26:44,400 --> 00:26:49,360 Wat die sukkels niet weten is dat jouw kapitein heeft altijd een troef in de hand 350 00:26:49,360 --> 00:26:51,880 mouw. Ja, en ik ook. 351 00:26:52,700 --> 00:26:53,920 Ben je klaar? 352 00:27:18,440 --> 00:27:21,720 pick-up en zo, dat onderdeel was gemakkelijk voor ons. Maar nu, waar is de 353 00:27:21,720 --> 00:27:22,800 kapitein? Ik weet het niet. 354 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 Hé, Olivier. 355 00:27:44,860 --> 00:27:46,280 Op uw bevel, kapitein. 356 00:27:46,880 --> 00:27:47,880 Luisteren. 357 00:27:51,030 --> 00:27:52,310 Ja. Ja. 358 00:27:54,150 --> 00:27:55,150 Kapitein! 359 00:27:55,390 --> 00:27:56,390 Kom hier! 360 00:28:29,950 --> 00:28:30,950 Capitano. 361 00:28:33,050 --> 00:28:35,450 Capitano, ik zou het niet erg vinden om er een te hebben jouw onkruid. 362 00:28:37,050 --> 00:28:38,950 Nee, niet toegestaan. 363 00:28:39,650 --> 00:28:41,090 Gevangenen mogen niet roken. 364 00:28:41,370 --> 00:28:42,370 O, maar één. 365 00:28:42,850 --> 00:28:45,510 Ik betaal je een dollar voor één sigaret, oké? 366 00:28:46,070 --> 00:28:47,490 Betaal jij dat allemaal? 367 00:28:47,750 --> 00:28:51,130 Ja. Het is de kans van je leven, Capitano. 368 00:28:52,130 --> 00:28:53,390 Laat me je dollar zien. 369 00:28:53,630 --> 00:28:55,050 Kom gerust eens kijken. 370 00:28:57,170 --> 00:28:58,170 Ja. 371 00:29:00,240 --> 00:29:02,120 Heb je echt de dollar? 372 00:29:02,540 --> 00:29:04,820 Hè? Doe open! 373 00:29:05,280 --> 00:29:06,580 Het waren geen dromen. 374 00:29:56,880 --> 00:29:57,880 Wat is hier aan de hand? 375 00:29:57,960 --> 00:29:58,960 Het is behoorlijk warm. 376 00:29:59,100 --> 00:30:00,100 Alles is in orde. 377 00:30:00,120 --> 00:30:01,660 We hebben een klein schilderij gemaakt. 378 00:30:05,240 --> 00:30:08,860 Wat was dat? Je zou van baan moeten veranderen. 379 00:30:09,380 --> 00:30:10,620 Ja, ik denk dat ik naar zee ga. 380 00:30:14,120 --> 00:30:21,060 Ze willen niet dat er geschilderd wordt 381 00:30:21,060 --> 00:30:22,060 vandaag. Het was gisteren. 382 00:30:36,880 --> 00:30:38,220 Ik kan het ruiken. We zijn vlakbij de zee. 383 00:30:40,800 --> 00:30:41,799 Kom op. 384 00:30:41,800 --> 00:30:42,800 Hier zijn we. 385 00:30:42,940 --> 00:30:47,000 Ik voel me als een sardine. Ja, dat kon niet vind je iets beters? 386 00:30:47,340 --> 00:30:51,360 Sorry kapitein, maar dat is onze eerste klasse jailbreak, meneer. Je bent geweldig. ik 387 00:30:51,360 --> 00:30:53,540 meen het echt. Ik wil iedereen bedanken jij. 388 00:30:54,160 --> 00:30:58,160 Nog een dag daar en ik was weggegaan rond naar bed. Het is absoluut waar. Door 389 00:30:58,160 --> 00:31:00,560 morgen zou de kapitein hebben gezworen van de drank. 390 00:31:00,900 --> 00:31:04,900 Laten we gaan, vrienden. Allemaal aan boord. De hoe sneller we weg zijn, hoe leuker ik het zal vinden 391 00:31:05,420 --> 00:31:09,100 Ze hebben overal bewakers. Als ze vangen Als jij aan boord gaat, hebben we het gehad. Wij hebben 392 00:31:09,100 --> 00:31:11,200 kreeg het bevel om binnen zes uur te vertrekken, Schipper. 393 00:31:11,960 --> 00:31:16,200 En het schip is omringd door bewakers? Ja, en maak je geen zorgen. Ze zullen zoeken 394 00:31:16,200 --> 00:31:17,820 elke centimeter tot ze je vinden, schipper. 395 00:31:18,160 --> 00:31:19,160 Shit. 396 00:31:22,460 --> 00:31:25,580 Dan denk ik dat het schip het zal hebben varen zonder schipper. 397 00:31:25,800 --> 00:31:28,480 Geen enkele kans daarop. Luister naar wat ik ben zeggen. 398 00:31:28,980 --> 00:31:32,800 Jij vindt de haven van Poongala, en wij zullen dat doen probeer je daar te ontmoeten. 399 00:31:33,260 --> 00:31:35,200 We zullen onze weg vinden door de jungle. 400 00:31:35,420 --> 00:31:39,800 Maar schipper... Geen maren. Ik ga niet om ze mijn schip te laten in beslag nemen. Twee 401 00:31:39,800 --> 00:31:43,600 matrozen op het droge. Je zult ongeveer evenveel kans als een schildpad zonder 402 00:31:43,600 --> 00:31:47,980 schaal. Maar het is de enige manier. O, jij Ik was dit vergeten bij Nico. Hier. Ja. 403 00:31:49,900 --> 00:31:50,900 Bedankt. 404 00:31:51,840 --> 00:31:54,660 Je kapitein heeft nog een paar trucjes op zijn mouw. 405 00:31:54,920 --> 00:31:58,220 We kunnen erop rekenen dat de goede oude Nico ons zal plaatsen weer drijvend. 406 00:31:59,820 --> 00:32:00,820 Nu. 407 00:32:01,360 --> 00:32:04,440 Ga uit mijn zicht, jullie zeeratten. Erik, het commando overnemen. 408 00:32:04,840 --> 00:32:08,360 Is dat een bevel, kapitein? Ja, het is een bestelling. Heb ik de gewoonte om te vragen 409 00:32:08,360 --> 00:32:13,240 advies? Zorg dat dat schip Punggala binnengaat uit één stuk, anders ga ik rijgen 410 00:32:13,240 --> 00:32:14,240 jij op. 411 00:32:15,580 --> 00:32:16,580 Ga staan. 412 00:32:20,180 --> 00:32:21,180 Versla het. 413 00:32:21,680 --> 00:32:23,600 Ik wil je lelijke mokken niet zien. 414 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 Kapitein. 415 00:32:27,900 --> 00:32:29,100 Zorg goed voor jezelf. 416 00:32:29,560 --> 00:32:32,580 Als je een zwarte kat ziet, laat dat dan niet gebeuren voor je oversteken, hè? 417 00:32:32,840 --> 00:32:35,940 Je kunt er ook beter naar kijken. Als je er een ziet roze olifanten op je sturen natuurlijk 418 00:32:35,940 --> 00:32:36,940 om hen heen. 419 00:32:41,140 --> 00:32:41,560 EEN 420 00:32:41,560 --> 00:32:48,380 kapitein 421 00:32:48,380 --> 00:32:54,420 wiens schip zonder hem vaart is het meest belachelijke klootzak in dit geheel 422 00:32:54,420 --> 00:32:55,660 scheve wereld. Ja. 423 00:32:56,460 --> 00:32:57,460 Net zo erg als ik. 424 00:32:58,080 --> 00:33:01,920 Een zeeman te voet is... Dat zou zo moeten zijn zo'n gezegde. 425 00:33:19,680 --> 00:33:21,160 José, wat wil hij? 426 00:33:21,480 --> 00:33:24,120 Het zou belangrijk kunnen zijn, anders zou hij het niet doen kom helemaal hierheen. 427 00:33:38,960 --> 00:33:40,520 Nou ja, compañeros. Saludos. 428 00:33:40,880 --> 00:33:42,960 De baas stuurde me om er eens naar te kijken alles. 429 00:33:43,340 --> 00:33:46,280 We zijn goed geweest in het gehoorzamen van hem bestellingen. Waarom stuurt hij je om te bespioneren? 430 00:33:46,520 --> 00:33:47,820 Raak niet opgewonden, amigo. 431 00:33:48,380 --> 00:33:52,340 Morgen vertellen we het aan de regering buitenlanders zijn in onze handen en wij 432 00:33:52,340 --> 00:33:54,720 ruil ze in voor onze mannen, dat zijn ze gevangenen vasthouden. 433 00:33:55,160 --> 00:33:56,280 Waar zijn de meisjes, hè? 434 00:33:56,780 --> 00:33:57,739 Daar. 435 00:33:57,740 --> 00:33:58,740 Kan ik ze zien? 436 00:34:00,040 --> 00:34:01,640 Ja, zeker. Kom op, ik zal het je laten zien. 437 00:34:03,000 --> 00:34:04,700 Deze plek maakt me gek. 438 00:34:04,940 --> 00:34:06,800 Het zijn al die insecten en hagedissen. 439 00:34:07,500 --> 00:34:09,820 Als het nog veel langer duurt, draai ik om uit. 440 00:34:10,500 --> 00:34:11,480 Ik kan niet... 441 00:34:11,480 --> 00:34:18,540 Laten we 442 00:34:18,540 --> 00:34:19,540 kijk eens. 443 00:34:20,800 --> 00:34:24,620 Luister, ik meen het. Ik kan niet doorgaan met doen niets. Ik ga vragen of we dat kunnen 444 00:34:24,620 --> 00:34:25,620 Dr. Castell. 445 00:34:28,820 --> 00:34:32,320 Hé, jij blondie. Hé, waar ben je gaan? 446 00:34:32,719 --> 00:34:33,719 Laat haar met rust. 447 00:34:34,639 --> 00:34:37,219 Bedankt. Noem het niet. Het was een plezier. 448 00:34:37,679 --> 00:34:41,199 Ik wil alleen vragen of ik Dr. Castell mag spreken. 449 00:34:41,420 --> 00:34:42,940 Hij raakte zwaar gewond. 450 00:34:49,560 --> 00:34:50,699 Hij ademt makkelijker. 451 00:34:54,719 --> 00:34:55,739 Hij is nog steeds bewusteloos. 452 00:34:57,280 --> 00:34:58,440 Het is serieus, nietwaar? 453 00:34:59,160 --> 00:35:01,420 De kogel is eruit, maar hij moet gaan het ziekenhuis. 454 00:35:06,380 --> 00:35:07,680 Ik geef hem een ​​tetanusprik. 455 00:35:09,300 --> 00:35:11,320 Met één van hen heb ik een kort gesprek gehad jongens. 456 00:35:11,740 --> 00:35:15,620 Ze stellen vandaag een ultimatum. De autoriteiten laten al hun mannen vrij 457 00:35:15,620 --> 00:35:16,620 wij of anders. 458 00:35:17,240 --> 00:35:18,240 Of anders? 459 00:35:18,880 --> 00:35:20,700 Je weet verdomd goed waarmee ze dreigden. 460 00:35:22,160 --> 00:35:24,460 En ik weet dat deze mannen wat zullen doen zeggen ze. 461 00:35:26,980 --> 00:35:28,800 Ik ga vanavond een keer ontsnappen. 462 00:35:29,300 --> 00:35:30,520 Ik heb het allemaal uitgewerkt. 463 00:35:32,500 --> 00:35:34,080 En als ze ontdekken dat je vermist bent? 464 00:35:34,710 --> 00:35:36,510 Ze zullen wraak nemen op een aantal van de meisjes. 465 00:35:37,990 --> 00:35:39,510 Riskeer het niet. Het is het niet waard. 466 00:35:46,870 --> 00:35:49,030 Ga liggen. Je ziet er erg moe uit. 467 00:35:52,710 --> 00:35:54,430 Ik ga wassen. Ik ben zo terug. 468 00:36:12,110 --> 00:36:13,450 Ik kreeg toestemming om met haar te gaan wandelen. 469 00:36:13,650 --> 00:36:14,650 Dat vind ik prima. 470 00:36:15,130 --> 00:36:17,050 Maar vergeet niet: beschadig de koopwaar. 471 00:36:17,810 --> 00:36:19,710 We hebben ze nodig om onze compadres terug te krijgen. 472 00:36:22,230 --> 00:36:23,230 Maak je geen zorgen. 473 00:36:23,530 --> 00:36:25,650 Waarom zou iemand iets pijn doen? hoe mooi is dit? 474 00:36:55,210 --> 00:36:56,210 Hoe heb ik ze behandeld? 475 00:36:56,450 --> 00:36:57,450 Oké. 476 00:36:58,070 --> 00:36:59,550 Wat zou er nu met ons gebeuren? 477 00:37:00,570 --> 00:37:01,970 Niets. Niemand zal je kwaad doen. 478 00:37:02,870 --> 00:37:05,990 Dat is het. Zij laten onze mannen vrij, wij zullen dat doen laat je los. 479 00:37:07,110 --> 00:37:08,350 Kun jij ons helpen ontsnappen? 480 00:37:09,650 --> 00:37:10,650 Onmogelijk. 481 00:37:10,970 --> 00:37:12,070 Zelfs als ik dat zou willen. 482 00:37:12,750 --> 00:37:15,050 Hoe zit het dan met mij? Jij kunt mij helpen ontsnappen. 483 00:37:15,970 --> 00:37:18,350 Kijk rond. Niemand zal ooit weten dat ik dat ben ontbreekt. 484 00:37:19,210 --> 00:37:21,550 Ik weet zeker dat het behoorlijk eenzaam wordt hier. 485 00:38:23,850 --> 00:38:24,850 om dat te doen, Parco. 486 00:38:25,090 --> 00:38:27,390 Je hebt me gehoord, hoerenzoon. 487 00:38:27,990 --> 00:38:29,530 Je raakt gevangenen niet aan. 488 00:38:29,810 --> 00:38:30,970 Baas zegt geen aanraking. 489 00:38:31,650 --> 00:38:35,610 Eerst zie ik je als een slang. 490 00:38:36,650 --> 00:38:39,830 We moeten de gevangenen houden om te ruilen voor alle dollars die ze bezitten. 491 00:38:40,410 --> 00:38:41,410 Haal het eruit. 492 00:38:41,690 --> 00:38:42,690 Ga door. 493 00:38:44,550 --> 00:38:45,550 Jij ook. 494 00:38:51,310 --> 00:38:52,310 De karavaan. 495 00:39:38,480 --> 00:39:39,339 We komen terug. 496 00:39:39,340 --> 00:39:40,640 Rug? Je hebt het beloofd. 497 00:39:40,940 --> 00:39:42,220 Ik heb je niets beloofd. 498 00:39:42,540 --> 00:39:43,660 Je veronderstelde alleen maar. 499 00:39:44,820 --> 00:39:46,200 Jij klootzak! 500 00:39:46,580 --> 00:39:49,180 Jij klootzak! Idioot! 501 00:39:49,720 --> 00:39:50,640 Tot ziens, jij... 502 00:39:50,640 --> 00:39:57,020 Achter. 503 00:39:57,520 --> 00:40:01,360 Mijn vrienden, er is geen genie voor nodig Ik denk dat dit de eerste plaats is waar je bent 504 00:40:01,360 --> 00:40:02,360 kom. Ja. 505 00:40:02,860 --> 00:40:06,540 En als de kapitein drie jaar geleden had niet al die Puertoricanen neergeschoten 506 00:40:06,540 --> 00:40:10,240 stond op het punt je in stukken te snijden. In Sterker nog, je was een kapitein je schuldig. Doen 507 00:40:10,240 --> 00:40:13,660 weet je dat? Probeer dus geen ruzie te maken de helft eruit. Wacht even. I 508 00:40:13,660 --> 00:40:14,660 Ik heb niet gezegd dat ik niet zou helpen. 509 00:40:14,920 --> 00:40:19,820 Alleen jij moet deze jongens begrijpen waarmee u zich mengt, maken allemaal deel uit van een 510 00:40:19,820 --> 00:40:20,820 syndicaat. Begrijpen? 511 00:40:20,880 --> 00:40:21,880 Een syndicaat? 512 00:40:22,640 --> 00:40:25,620 Er zit dus een of andere corrupte drugsbende achter dit alles dit? 513 00:40:25,960 --> 00:40:30,260 De bende is door het hele land geïnfiltreerd land. Ze hebben geld nodig. Veel ervan. 514 00:40:30,260 --> 00:40:31,260 manier waarop ze het kunnen krijgen. 515 00:40:31,290 --> 00:40:33,710 Hun macht reikt overal, zelfs tot het hoogste niveau. 516 00:40:33,930 --> 00:40:35,290 En jij, doe jij er ook mee? 517 00:40:35,530 --> 00:40:38,930 Jij kent mij beter dan dat. Maar een mens moet op zijn stap letten. 518 00:40:39,190 --> 00:40:40,990 Het is mijn thuis hier. Ik moet voorzichtig zijn. 519 00:40:41,350 --> 00:40:43,990 Naar de hel met al deze onzin. Hoe zijn Haal jij ons eruit? 520 00:40:45,270 --> 00:40:46,270 Laat me eens kijken. 521 00:40:47,370 --> 00:40:50,250 De volgende goedkope woonhaven is een privéhaven jacht. 522 00:40:50,750 --> 00:40:54,870 Er is mij verteld dat de volgende bestemming is Punggala. Punggala, man, dat is precies 523 00:40:54,870 --> 00:40:56,570 waar we naartoe gaan. Het is wat voor soort stad? 524 00:40:56,790 --> 00:41:00,590 Een luxe jacht. Behoort tot een miljonair weduwe. Ze houdt ervan om feestjes te geven 525 00:41:00,590 --> 00:41:03,690 haar vrienden op de boot, je kent de typ. Ja, en ze hebben er genoeg in gestopt 526 00:41:03,690 --> 00:41:05,550 dure drank om het ding te laten drijven. 527 00:41:06,190 --> 00:41:07,190 Dus? 528 00:41:10,270 --> 00:41:11,770 Ik denk dat je mij op een idee hebt gebracht. 529 00:41:12,570 --> 00:41:13,570 Kom hier. 530 00:41:16,470 --> 00:41:17,570 Zie je die man? 531 00:41:17,870 --> 00:41:22,080 Ja. Hij vervangt de vaste steward op de boot. De kapitein is nog nooit gezien 532 00:41:22,080 --> 00:41:23,920 hem, en hij komt vanavond om elkaar te ontmoeten hij. 533 00:41:24,520 --> 00:41:27,720 Ik zie. Je bedoelt... Dat klopt. Het is precies wat ik bedoel. 534 00:41:28,140 --> 00:41:29,320 En hoe zit het met hem? 535 00:41:29,980 --> 00:41:30,959 Maak je geen zorgen. 536 00:41:30,960 --> 00:41:35,180 Ik zet hem buiten bij Chiquita, weg van de politie, waar hij beter wordt 537 00:41:35,180 --> 00:41:40,040 en rust. Het zal hem veel goeds doen. Bij Chiquita? Ja. Nou, als je mijn wilt 538 00:41:40,040 --> 00:41:42,360 mening dat we niet veel keuze hebben. 539 00:41:43,000 --> 00:41:44,980 Ja, maar aan boord van een jacht? 540 00:41:45,690 --> 00:41:48,810 Ik weet niet hoe ik haar iets moet dienen. Dat zal gemakkelijk zijn. Je zult zien dat er maar één is 541 00:41:48,810 --> 00:41:51,850 één regel. Hoe ruw ook, jij Ik mag er geen soep naast morsen 542 00:41:51,850 --> 00:41:52,990 vriend, dit is het moment. 543 00:41:53,250 --> 00:41:54,250 Hij staat op. 544 00:41:55,370 --> 00:41:56,370 Laten we gaan. 545 00:42:29,360 --> 00:42:33,500 Wat is er aan de hand? Je hebt gelijk een pis hier? Wat kan het jou schelen waar ik pis? 546 00:42:38,300 --> 00:42:39,680 Wat is dit, een pick-up? 547 00:42:40,580 --> 00:42:42,080 Het spijt me, oude kerel. 548 00:42:46,860 --> 00:42:49,600 Santa Maria, querido, wat heb je gedaan? 549 00:42:50,360 --> 00:42:51,940 Nico vertelde me dat je hier was. 550 00:42:52,320 --> 00:42:56,720 Kleintje, doe mij een plezier. Haal hem in een taxi. Ik wil dat je goed voor jezelf zorgt 551 00:42:56,720 --> 00:42:58,540 hij. Laat hem een ​​uur niet bijkomen. 552 00:42:58,920 --> 00:43:03,260 Als hij wakker wordt, wees dan aardig tegen hem. Door mij verliest hij een goede baan. 553 00:43:03,260 --> 00:43:07,320 dat weg, Capitano. Ik neem nooit jouw geld. Je betaalt mij helemaal niets. Jij bent 554 00:43:07,320 --> 00:43:08,680 wonderbaarlijk, dat weet je. 555 00:43:09,580 --> 00:43:12,700 Jammer dat ze achter mij aan zitten. Ik zou graag willen blijf hier bij jou. 556 00:43:14,680 --> 00:43:18,300 Maak je klaar. De kapitein is hier. Hij wil om dit jurylid te ontmoeten. 557 00:43:19,540 --> 00:43:21,260 Denk aan mij, lieverd. Ik kom terug. 558 00:43:21,480 --> 00:43:22,379 Dag, Querido. 559 00:43:22,380 --> 00:43:23,500 Ik bid voor je. 560 00:43:28,080 --> 00:43:29,038 Die. Hij is helemaal alleen. 561 00:43:29,040 --> 00:43:30,040 Ja. 562 00:43:38,060 --> 00:43:39,060 Hallo, hallo. 563 00:43:39,660 --> 00:43:41,480 Ik zou hier misschien even kunnen blijven zitten. Juist vooruit. 564 00:43:44,880 --> 00:43:47,040 Je zoekt een rentmeester, dat toch? 565 00:43:47,320 --> 00:43:50,420 Ja, we zouden je ontmoeten. Nou, Zie je, hij kon niet komen. Hij is ziek. 566 00:43:51,420 --> 00:43:52,560 Klootzak. 567 00:43:52,820 --> 00:43:55,700 Wat heeft hij eigenlijk? Ik heb de man net ontmoet gisteren een keer in een bar. 568 00:43:55,900 --> 00:43:56,900 Hij was al ziek. 569 00:43:57,160 --> 00:44:00,280 Hij vroeg mij of ik hem wilde vervangen op een plezierjacht, en ik zei 'zeker'. 570 00:44:00,620 --> 00:44:01,620 Heb je papieren? 571 00:44:01,880 --> 00:44:03,800 Ja, het beste wat er is. Laten we ze zien. 572 00:44:04,120 --> 00:44:07,900 Ik kan je ze niet laten zien. De politie heb ze meegenomen toen ik mijn adres veranderde. 573 00:44:08,240 --> 00:44:09,720 Ze hebben ze nog niet teruggegeven. 574 00:44:10,020 --> 00:44:11,540 Het station is al gesloten. 575 00:44:12,500 --> 00:44:16,280 Verdomme. We moeten in drieën varen en een half uur. Ik heb zonder gevaren 576 00:44:16,280 --> 00:44:19,840 papieren. Kun je in totaal bediening aan tafel doen? van Stuarts taken? 577 00:44:20,160 --> 00:44:24,620 Natuurlijk. Ik heb op luxe jachten gediend zelfs mevrouw Onassis heeft het nog nooit gezien. Oké, 578 00:44:24,700 --> 00:44:25,740 Ik waag een kans op jou. 579 00:44:26,420 --> 00:44:30,300 Ja, maar als je me in de steek laat, gooi ik jij overboord naar de haaien. Ja, ja, 580 00:44:30,360 --> 00:44:31,360 meneer. 581 00:44:36,620 --> 00:44:43,520 Het enige wat ze willen is rechtvaardig 582 00:44:43,520 --> 00:44:44,520 één ding. 583 00:44:47,060 --> 00:44:48,700 Voelen je handen echt goed? 584 00:44:49,960 --> 00:44:51,020 Het is in orde, Hattie. 585 00:44:52,060 --> 00:44:53,220 Alles komt goed. 586 00:44:57,680 --> 00:44:58,680 O, dat doet pijn. 587 00:44:58,700 --> 00:44:59,700 Tot ziens. 588 00:45:01,720 --> 00:45:02,720 O, het is beter. 589 00:45:03,960 --> 00:45:05,500 Je bent echt goed met je handen. 590 00:45:06,740 --> 00:45:07,760 Die klootzak. 591 00:45:08,400 --> 00:45:10,980 Hoe kon hij zo'n mooi lichaam pijn doen? als de jouwe? 592 00:45:12,940 --> 00:45:14,280 Het maakt hem niets uit. 593 00:45:15,360 --> 00:45:16,920 Ik ga alle hulp vermoorden. 594 00:45:18,840 --> 00:45:19,840 Maak je geen zorgen. 595 00:45:20,280 --> 00:45:21,760 Ik ga voor je zorgen. 596 00:45:22,340 --> 00:45:23,600 Ik geef om jou. 597 00:45:31,310 --> 00:45:33,910 Jij bent de enige die om mij geeft. 598 00:45:34,910 --> 00:45:37,730 Ja, ik geef om je. 599 00:46:27,000 --> 00:46:30,260 Oh, zo glad als de kont van een bruinvis. 600 00:46:33,400 --> 00:46:34,980 Hoe gaat het met u, mevrouw? 601 00:46:35,300 --> 00:46:36,300 Nou, hallo. 602 00:46:36,500 --> 00:46:41,300 Ik stelde me voor dat we tegen een ijsberg aan zouden lopen en... jij was het alleen die mijn hut binnenstormde. ik 603 00:46:41,300 --> 00:46:45,060 had geen idee wat een aangename verrassing wachtte op mij. 604 00:46:45,440 --> 00:46:47,780 O, vind je mij niet erg. Ik werk alleen hier. 605 00:46:48,020 --> 00:46:50,350 Echt? Dan kun je mij helpen gekleed. 606 00:46:50,650 --> 00:46:51,990 Jouw wens is mijn bevel. 607 00:47:00,810 --> 00:47:01,810 Nou, 608 00:47:07,970 --> 00:47:08,970 ga je gang. 609 00:47:09,790 --> 00:47:10,810 Rits mijn jurk dicht. 610 00:47:11,470 --> 00:47:13,430 Dit is de eerste keer dat je je hebt aangekleed vrouw? 611 00:47:14,390 --> 00:47:17,250 Al mijn ervaring bestond uit uitkleden zij. 612 00:47:22,440 --> 00:47:24,020 Dat is hoogst onbeschaamd. 613 00:47:25,020 --> 00:47:26,800 Maar ik zal je vergeven. 614 00:47:28,040 --> 00:47:29,040 Onvoorwaardelijk. 615 00:47:30,200 --> 00:47:35,700 Wees voorzichtig, mijn dame. Meestal eet ik op een aantal kleine jongen zoals jij 616 00:47:35,700 --> 00:47:39,600 ontbijt. En weet je, ik ben nog steeds hongerig. 617 00:47:39,920 --> 00:47:42,260 Ik ben nog nooit zo beledigd geweest. Ga weg! 618 00:47:42,960 --> 00:47:44,680 Wat een onbeschaamdheid. 619 00:47:54,950 --> 00:47:58,210 Wat als de overheid dit weigert? zaken? 620 00:47:59,070 --> 00:48:01,610 Oh, in dat geval moeten we het ze laten zien ze hebben het mis. 621 00:48:02,850 --> 00:48:04,510 Ik heb nooit een vrouw vermoord. 622 00:48:05,610 --> 00:48:06,610 Je leert hoe. 623 00:48:07,490 --> 00:48:08,490 Voel je je beter? 624 00:48:09,450 --> 00:48:10,530 Nu is het nog erger. 625 00:48:11,030 --> 00:48:12,590 Ik ben beter af als ik dood ben. 626 00:48:13,310 --> 00:48:16,750 Doe wat je wilt, maar we zullen een moeilijk om koffie te vinden. Vind je het erg 627 00:48:16,750 --> 00:48:19,910 het script wijzigen? Wat zou je zoals? Een paar grapjes, veel gelach? 628 00:48:20,920 --> 00:48:22,360 Haal je handen van mij af. 629 00:48:24,600 --> 00:48:29,200 Ik heb twee vrijwilligers nodig om te helpen met Dr. Castell. 630 00:48:30,540 --> 00:48:32,160 Ik maak me behoorlijk zorgen om hem. 631 00:48:33,420 --> 00:48:36,200 Er is een kans dat hij morgenochtend sterft. Wat? 632 00:48:43,360 --> 00:48:46,360 Luister naar wat ze zeggen op de radio. Ze melden dat bandieten er een paar hebben buitgemaakt 633 00:48:46,360 --> 00:48:47,400 gijzelaar uit de jungle. 634 00:48:47,930 --> 00:48:51,070 Ze zouden gedood kunnen worden. Ze zijn bedreigd verpleegkundigen van het Rode Kruis. 635 00:48:51,330 --> 00:48:52,330 Zijn ze werkelijk bedreigd? 636 00:48:52,630 --> 00:48:56,230 In ieder geval de dappere bende verpleegsters bevinden zich nu in een zeer ernstige situatie 637 00:48:56,230 --> 00:49:00,530 situatie. Als de gangsters het uitvoeren hun dreiging, sommige van deze vrouwen, 638 00:49:00,530 --> 00:49:02,350 ze zouden allemaal gedood kunnen worden. 639 00:49:04,290 --> 00:49:09,710 Mijn God. Wat kunnen wij eventueel doen? Dat is heel gemakkelijk. U vraagt dit aan uw gastvrouw 640 00:49:09,710 --> 00:49:11,990 aanmeren in de dichtstbijzijnde stad in onze regio nabijheid. 641 00:49:12,690 --> 00:49:15,290 De cruise stopzetten? Wat is het nut ervan dat doen? 642 00:49:15,660 --> 00:49:19,760 Ik zal je vertellen, het punt is dat je beweegt hemel en hel proberen die te redden 643 00:49:19,760 --> 00:49:23,720 hier om te beschermen. U neemt contact op met onze minister, en indien nodig zelfs de onze 644 00:49:23,720 --> 00:49:28,880 van de staat, en bewijzen dat die van ons land is diplomaten kunnen professioneel zijn, dat zij 645 00:49:28,880 --> 00:49:32,940 Het kan ons echt schelen wat er met onze burgers gebeurt die in de problemen komen met corrupte mensen 646 00:49:32,940 --> 00:49:34,700 politici en gangsters. 647 00:49:35,260 --> 00:49:40,180 en die onschuldig zijn aan valse beschuldigingen in plaats van je grote, dikke reet te parkeren 648 00:49:40,180 --> 00:49:44,460 op pluche jachten van miljonairs. Waarom doe je insinuaties? Ik ken mijn 649 00:49:44,460 --> 00:49:47,980 professionele verantwoordelijkheden. Dat zal ik niet doen laat het toe. Het enige wat je weet is stront. 650 00:49:48,340 --> 00:49:51,940 Wacht even. Wie ben je? Ik ben Kapitein Marcus Jolly. 651 00:49:52,280 --> 00:49:56,420 Ik ben ook een landgenoot die hiervan zou kunnen getuigen voor uw fijne plichtsbesef. Ik zie. 652 00:49:56,420 --> 00:49:59,520 degene die ze in de gevangenis hebben gestopt. Laten we zeggen de autoriteiten en ik waren het daar niet mee eens. 653 00:49:59,740 --> 00:50:04,440 Mijn excuses, mijn dame, voor het valselijk alsof ik een ervaren rentmeester was. 654 00:50:04,730 --> 00:50:09,270 Het was mijn laatste hoop om daaraan te ontsnappen verdomde rioolratten. Dan is het kapitein wij 655 00:50:09,270 --> 00:50:14,890 zou je moeten bellen. Nee, mijn dame. Terwijl ik dat ben aan boord, noem mij Steward Fritz. Maar ik ben 656 00:50:14,890 --> 00:50:16,550 zo snel mogelijk weggaan. 657 00:50:16,770 --> 00:50:19,290 Er zijn een aantal vragen die ik graag zou willen hebben als eerste beantwoord. 658 00:50:19,810 --> 00:50:24,070 Er zijn een paar vragen die ik graag wil hebben beantwoord. Zoals wie van jullie zaken doet 659 00:50:24,070 --> 00:50:26,810 smokkelwaar? Ik heb erover nagedacht heel veel. 660 00:50:27,090 --> 00:50:31,190 Wie zit er achter dit racket? Nu ben ik dat begin het door te krijgen. Dat is de 661 00:50:31,190 --> 00:50:35,810 stro. De man is echt... Wie de duivel denkt hij dat hij is? Echter, ik 662 00:50:35,810 --> 00:50:38,770 geef mijn kapitein de opdracht om richting te gaan eerste haven. 663 00:50:57,110 --> 00:50:58,710 Ik heb hier zitten nadenken. 664 00:51:01,640 --> 00:51:03,800 Over een paar jonge meisjes die meedoen gevaar? 665 00:51:05,140 --> 00:51:07,260 Tenzij er snel actie wordt ondernomen, zullen ze dat wel doen sterven. 666 00:51:07,600 --> 00:51:09,180 Ja, ik weet het. 667 00:51:09,420 --> 00:51:12,060 Je geeft dan toe dat je er mee in de war bent dat stelletje gangsters? 668 00:51:13,000 --> 00:51:16,240 Ik geef niets toe. Ik ben niet van plan vermoord worden. 669 00:51:16,900 --> 00:51:19,060 Een mens moet zijn eigen mening vormen. 670 00:51:19,420 --> 00:51:20,920 Ik zal je een goed advies geven. 671 00:51:22,100 --> 00:51:26,540 Wat je ook doet, sleep de politie niet mee hierin. Die mannen hebben spionnen geplaatst 672 00:51:26,540 --> 00:51:27,540 overal. 673 00:51:27,840 --> 00:51:31,220 Zodra ze beseffen dat ze dat niet kunnen Als ze winnen, vermoorden ze alle verpleegsters. 674 00:51:31,580 --> 00:51:34,040 Dokter, vertel me alles wat u weet hierover. 675 00:51:38,800 --> 00:51:43,360 Het kost je twee dagen over de Rio Coca. Aan de rechterkant vind je een bamboe 676 00:51:43,360 --> 00:51:44,360 bos. 677 00:51:44,900 --> 00:51:46,300 Ernaast staat een boerderij. 678 00:52:35,560 --> 00:52:36,860 Ga naar binnen, held! 679 00:52:39,800 --> 00:52:41,740 Ze laten me niet helpen Dr. 680 00:52:42,000 --> 00:52:43,000 Castell. 681 00:52:43,280 --> 00:52:46,380 Jij waardeloze... Jij klootzak! 682 00:52:46,600 --> 00:52:47,900 Laat me hier weg! 683 00:52:51,380 --> 00:52:53,040 Doe iets voor hem. 684 00:52:54,380 --> 00:52:57,860 De overheid doet moeilijk. 685 00:52:59,360 --> 00:53:02,080 Nu moeten we bewijzen dat dit niet het geval is spelen. 686 00:53:03,720 --> 00:53:05,840 We hebben besloten een van jullie te vermoorden. 687 00:53:06,780 --> 00:53:11,580 Maar wat ons betreft doen we dat niet Het maakt niet uit wie van jullie het is. Maar eerst, 688 00:53:11,660 --> 00:53:13,420 we gaan een kleine siësta houden, hè? 689 00:53:21,080 --> 00:53:22,080 Jij. 690 00:53:25,000 --> 00:53:26,000 Jij ook. 691 00:53:27,900 --> 00:53:28,900 Ja, daar. 692 00:53:30,480 --> 00:53:31,820 We hebben er nog één nodig. 693 00:53:36,420 --> 00:53:38,560 Waar ga ik heen? Oh, we hebben de plek. 694 00:53:40,360 --> 00:53:42,000 Nee, ik blijf bij de meisjes. 695 00:53:43,320 --> 00:53:44,920 Wil je dat ik ruw word? 696 00:53:48,260 --> 00:53:50,240 Nu, weg, jullie allemaal, ga door. 697 00:53:53,560 --> 00:53:55,220 Wilt u een meer formele uitnodiging? 698 00:55:15,720 --> 00:55:16,720 Ja, ik zal je geen pijn doen. 699 00:56:47,760 --> 00:56:48,760 Ga nu verder. 700 00:58:00,430 --> 00:58:01,430 niet goed. 701 00:58:02,370 --> 00:58:05,010 Ik moet bij zonsondergang beginnen met lopen. 702 00:58:06,510 --> 00:58:08,790 Je denkt echt dat we er ooit uit komen dit? 703 00:58:09,490 --> 00:58:12,190 Opgeven na dit alles zou zijn dom. 704 00:58:16,050 --> 00:58:18,450 Vertel me eens, kapitein, waarom deed u het? 705 00:58:19,210 --> 00:58:23,730 Je had terug kunnen keren naar je schip en... ben net weggevaren. 706 00:58:25,150 --> 00:58:26,510 Ach, mijn schip. 707 00:58:29,450 --> 00:58:30,490 Ik denk aan haar. 708 00:58:30,810 --> 00:58:32,130 Nou ja. 709 00:58:32,910 --> 00:58:35,110 Kom op, kapitein. Beantwoord mijn vraag. 710 00:58:38,770 --> 00:58:40,890 Je stelde een vraag? Wat? 711 00:58:42,190 --> 00:58:43,810 Wat zorgde ervoor dat je bleef hangen? 712 00:58:46,850 --> 00:58:47,850 Het is duidelijk. 713 00:58:48,830 --> 00:58:52,130 Ik kon meisjes niet van huis in de steek laten. Wat verwacht je? 714 00:58:52,590 --> 00:58:54,590 Er was maar één meisje dat je kende. 715 00:58:54,990 --> 00:58:55,990 Wie is dat? 716 00:58:57,530 --> 00:58:58,530 Mij. 717 00:59:01,640 --> 00:59:03,920 Heb ik niet gezegd dat je me daaraan doet denken? iemand? 718 00:59:06,440 --> 00:59:08,240 Een vrouw lang geleden. 719 00:59:12,580 --> 00:59:19,540 Ik hoop dat nadat je weer thuis bent, die je tegenkomt 720 00:59:19,540 --> 00:59:21,500 en verliefd worden op de juiste persoon. 721 00:59:23,300 --> 00:59:25,120 Ik wens jullie twee geluk. 722 00:59:29,900 --> 00:59:31,440 Zo eenvoudig is het niet. 723 00:59:33,500 --> 00:59:36,340 Ik bedoel, je kunt die van een luipaard niet veranderen vlekken. 724 00:59:39,600 --> 00:59:41,920 Ik wil het niet. Geen huis. 725 00:59:42,980 --> 00:59:45,500 Bovendien ben ik pas gelukkig als ik aan boord ben schip. 726 00:59:46,660 --> 00:59:49,060 Mijn vrijheid is te belangrijk voor mij. 727 00:59:52,600 --> 00:59:54,260 Ik zou een vis in het water zijn. 728 00:59:54,860 --> 00:59:56,640 Ik heb alleen mijn schip. 729 01:00:49,560 --> 01:00:52,060 Waarom ging Carl er zomaar vandoor? 730 01:00:53,080 --> 01:00:55,500 Ik weet het niet. Hij was er boos over iets. 731 01:00:56,600 --> 01:00:59,240 Wanneer we hem nodig hebben, waar is hij dan heen gegaan? 732 01:01:00,000 --> 01:01:01,160 Hoe weet ik dat? 733 01:01:17,460 --> 01:01:18,860 Stop. 734 01:01:41,040 --> 01:01:43,380 Wacht hier even tot we het zeker weten het zijn niet de bandieten. 735 01:01:43,780 --> 01:01:47,840 Maar hij ziet eruit als... Dat is het ook! Ja, het is mijn vriend Nico! 736 01:01:48,240 --> 01:01:50,320 Kom op, het komt goed met ons nu. 737 01:01:50,760 --> 01:01:51,760 Nico! 738 01:01:52,140 --> 01:01:54,880 Hombre! Mijn God, wat doe jij hier? 739 01:01:55,220 --> 01:01:56,220 Nico, amigo! 740 01:01:57,420 --> 01:02:02,340 Ik begon te denken dat we dat nooit zouden doen maak het. Wat je ook heeft doen besluiten 741 01:02:02,340 --> 01:02:03,198 zoek ons hier? 742 01:02:03,200 --> 01:02:06,160 Ik was het. Wat? Je dacht dat ik dat was geweest vergeten. 743 01:02:06,700 --> 01:02:08,820 Ik ben nog niet dood, kapitein Jolly. 744 01:02:09,370 --> 01:02:11,130 De chef zorgt voor ons. 745 01:02:11,370 --> 01:02:13,730 Hij zette een zoekactie op touw en vond mij. 746 01:02:17,950 --> 01:02:19,350 Wat is dat? Jij bent zijn chef. 747 01:02:19,570 --> 01:02:20,570 Ja, amigo. 748 01:02:21,770 --> 01:02:23,590 Je moest het op een dag ontdekken. 749 01:02:24,370 --> 01:02:28,270 Het spijt me, kapitein. Ik vertelde het dat je hier niet bij betrokken raakt 750 01:02:28,550 --> 01:02:32,710 Als ik jou en de meisjes laat ontsnappen, ze zullen geen andere keuze hebben dan doden 751 01:02:32,790 --> 01:02:33,790 zie? 752 01:02:34,410 --> 01:02:36,930 Maar jij was altijd mijn vriend. Jij heeft mij geholpen in Oliver. 753 01:02:37,130 --> 01:02:38,130 Het is waar. 754 01:02:38,420 --> 01:02:42,140 Helaas, toen we van plan waren te stelen de zending, ik kon het niet weten 755 01:02:42,140 --> 01:02:43,500 dat jij het medicijn zou afleveren. 756 01:02:44,080 --> 01:02:47,740 Ik heb mijn best gedaan om je buiten te houden ervan. We hebben je voor jezelf opgesloten 757 01:02:47,740 --> 01:02:51,180 goed, maar onze gevangenissen laten nog veel te wensen over gewenst. 758 01:02:51,400 --> 01:02:53,840 En nu geef je mij geen andere keuze dan één. 759 01:02:54,100 --> 01:02:55,260 En Oliver, waar is hij? 760 01:02:55,900 --> 01:02:57,740 Hij is in Punggala en wacht op je. 761 01:02:57,940 --> 01:03:00,620 Alleen, jij zult er niet zijn. 762 01:03:01,260 --> 01:03:04,940 Nou, nou, mijn oude vriend. Dus we ontmoeten elkaar nogmaals Capitano. 763 01:03:05,630 --> 01:03:10,770 Ik zie. Het is een bijeenkomst van alle vogels. Voor het geval je het je niet herinnert: dat hebben we gedaan 764 01:03:10,770 --> 01:03:14,150 een rekening om te vereffenen. Ik herinner me dat jij gooide mij in het water. 765 01:03:14,430 --> 01:03:16,950 En nu ga je ervoor betalen dat. 766 01:03:17,410 --> 01:03:18,410 Hier. 767 01:03:18,470 --> 01:03:19,470 Snel. 768 01:03:20,050 --> 01:03:22,010 We hebben al te veel tijd verspild. 769 01:03:22,950 --> 01:03:23,828 Hij heeft gelijk. 770 01:03:23,830 --> 01:03:27,350 Tijd en getij, kapitein. Je weet hoe het moet is. Wij gaan. 771 01:03:28,090 --> 01:03:31,270 Maar jij blijft hier. Wij hebben er genoeg van van uw verrassingen. 772 01:03:31,630 --> 01:03:34,610 Je was altijd eerlijk en behulpzaam. Je bent geen bandiet. 773 01:03:34,920 --> 01:03:37,500 Voor ons allemaal in dit land geldt dat wel één wet van geweld. 774 01:03:37,760 --> 01:03:41,000 Eerlijk blijven, waarvoor? Voor een rot samenleving nergens goed voor. 775 01:03:41,480 --> 01:03:43,560 Ik zal vechten om mijn deel te krijgen. 776 01:03:45,000 --> 01:03:46,820 Je kunt hem niet in koelen bloede doden. 777 01:03:48,080 --> 01:03:52,300 Het zal niet mooi zijn om naar te kijken. De jongens wel een goede baan als ze dat willen. Terug dat 778 01:03:52,300 --> 01:03:53,300 manier. Ga door. 779 01:03:53,580 --> 01:03:55,220 Je kunt het niet. Nee. 780 01:03:55,940 --> 01:03:57,920 Zelfs wilden zouden dat niet doen. 781 01:03:58,260 --> 01:03:59,520 Het zal niet lang duren. 782 01:04:01,800 --> 01:04:03,020 Het spijt me, señorita. 783 01:04:03,280 --> 01:04:04,500 Ik kan niets doen. 784 01:04:04,960 --> 01:04:05,960 Het is hij of wij. 785 01:04:07,020 --> 01:04:08,540 We moeten het doen. 786 01:04:09,600 --> 01:04:11,180 Nu allemaal, in de jeep. 787 01:04:11,700 --> 01:04:12,700 Haast. 788 01:04:13,320 --> 01:04:15,980 Ga door. Waar wacht je op? Stap in. 789 01:04:16,260 --> 01:04:17,260 Houd het vast. 790 01:04:17,640 --> 01:04:18,640 Niemand beweegt. 791 01:04:31,150 --> 01:04:34,970 Het meisje is hier. Het is een goede zaak dat Carl zojuist besloot terug te komen. 792 01:04:35,030 --> 01:04:36,830 Anders was ik een dode hond geweest. 793 01:04:37,070 --> 01:04:40,330 Hij besprong alle vier de jongens. Dat deed hij een geweldige baan. 794 01:04:47,410 --> 01:04:50,930 Hé, kom op. Ik kan jullie niet allemaal aan een keer. 795 01:05:00,859 --> 01:05:02,420 Nico! Stop! 796 01:05:42,260 --> 01:05:43,880 Jij waardeloze rat. 797 01:05:44,340 --> 01:05:46,480 Kom terug, klootzak. 798 01:05:46,820 --> 01:05:49,980 Ik zou je uit de kast moeten schieten water. 799 01:05:51,720 --> 01:05:54,560 Je zult een goed diner zijn voor de piranha vis. 800 01:05:57,100 --> 01:05:58,660 En hij was mijn vriend.